The joint project between TSHS and the /m/subs crew to subtitle this rare series continues. Here is the second episode in Souji Yoshikawa's four part Zelda story arc.
Special thanks to Laurine and AnimeSennin for providing the VHS source material. Also thanks to drmecha from sakuga80 and the Gunsight Team for help with translation of the staff credits. An anime researcher from Argentina, drmecha runs a network of Spanish language reference blogs. You can check out some of those blogs here:
Collections, research and interviews, such as Shinji Aramaki of Artmic: http://sakuga80.blogspot.com.ar/
Encyclopedia of the 80s and early 90s OVAs: http://ova80sakuga.blogspot.com.ar/
Staff database, mainly animators from the 80s and early 90s, with some 60s and 70s: http://sakuga80database.blogspot.com.ar/