Subs by Commie. Things fixed/changed: 1) Hugtan's gender pronouns. By right aren't you supposed to refer to Hugtan as "it" since her gender hasn't been decided yet? I dunno, but I definitely know she is not genderfluid. Oops. 2) Missing lines. Timing was originally done in a rush and QC was non-existent. I'm VERY sorry for this. And there's the one at the poster, I'm not so sure what she's saying. 3) If Hana's a blue bird, there's one blue bird the students would be interested in instead of Hana. Can you guess what it is? In any case, sorry for the inconvenience. See y'alls next episode as the baby gets spotlight next week.