https://shiteatersubs2.wordpress.com Let’s take a peek back in time to when a channel named the Nippon Golden Network in Hawaii broadcast the entire run of Dr. Slump and Arale-chan subtitled in English. These are the only copies of these episodes to be widely circulated, although I’ve come across evidence that more episodes exist and were traded back and forth during the early days of the internet. Please god won’t someone out there with more come forward? Eh, it was worth a shot. Here I’ve collected both original batches from nyaa: (https://nyaa.si/view/86941, https://nyaa.si/view/110877). Plus, since I downloaded these years ago I’ve collected two better encodes from the original source for episodes 148 and 149, so I added them. I also added episode numbers and fixed episode titles. Otherwise I’ve left them as they were. Thanks goes to dougo13 and Nono. This is also to fill a request for a reseed of the original batches by PannenkoekenNL. Sorry if it takes a while for this to get past the initial seed. Please help and seed it too, if you can. Episode 1 (subbed by AnimeHaven and Chikara-Fansubs) It was in the original batches. Episodes 25,26,48,49,55-60,62,63,145-150,155 (subbed by NGN) New Dr. Slump trailer dubbed in English