This also managed to slip me by somehow. Accidentally muxed the episode 53 subs to episode 52. This is the .srt file for episode 52. Use something like MKVToolNix if you want the subs embedded into the file. Make sure to disable the original subs and mark the new ones as default to match the rest of the episodes. The batch of season one is here: [#937637](https://nyaa.si/view/937637)