Enjoy. Don't forget to install the fonts before watching; they're included in the torrent for your convenience.
Everything is timed to Leopard raws. If you want to use Ohys raws, you may need to slightly adjust the timing in your player.
All episodes except 13 include some corrections relative to previous releases.
We kept most terms consistent with gg's translations from episodes 1-12 to make for a smooth transition. We also used the same font for almost all text. One difference you'll notice is that our subs preserve honorifics and name order.
Translation: Hikki, Tora
Translation corrections: Kupajirou
Timing: Tora, Kupajirou
Editing and typesetting: Tora
Special thanks to: Cyberking
See you around the Internet, anons.
Comments - 0