The next few episodes will be out around this time or even later since a staff member has examinations coming up. It also looks like >budget finally happened lol. I don't mind it too much, except during noticeable face shots. Idk if studios still fix these sorts of things for home release... **TL Note:** The space port that Isaribi is docked at was transcribed by Daisuki as 'Hakofune,' but should have been romanized as 'Hakobune.' It translates to (Noah's) Ark. I'd imagine the dub will likely go with 'the Ark' instead of 'Hakobune,' so that's what we'll leave it as in our subs unless given sufficient reason otherwise.