Dans ce épisode, les filles vont pouvoir donner leur premier concert ! Cette semaine, l'adaptation nous a demandé beaucoup de boulot au niveau de la traduction des paroles et du karaoke, mais on est fier du résultat, surtout que certains moments étaient vraiment cools. L'anime commence a prendre une belle direction je trouve ! SHIZUKU BEST GIRL ! <3 - **Synopsis de l’anime** : *Il s'agit du premier projet du label CAAnimation de la société CyberAgent.* Une petite entreprise de divertissement, Hoshimi Productions, basée à Hoshimi City, forme l'une des étoiles montantes de l'industrie des idoles: Mana Nagase. Quelques années plus tard, Hoshimi Productions organise une audition pour trouver une nouvelle idole. Kotono Nagase, la sœur cadette de Mana, apparaît sur scène avec Sakura Kawasaki, une fille avec une voix semblable à celle de Mana. En commençant par Kotono et Sakura, puis avec un groupe de 10 filles, elles se rassemblent toutes et commencent à vivre ensemble dans un dortoir. Elles sont rejoint par TRINITYAiLE, qui veut surpasser Mana, en plus de LizNoir, qui a une rivalité extraordinaire avec Mana. Se dressant les unes contre les autres et rivalisant avec la fierté de leur cœur, elles visent le meilleur d'elles-mêmes alors que les émotions entourant Mana et la rivalité s'entremêlent. **Format** : Série TV **Épisodes** : 12 ? **Diffusion** : dimanche (Japon) / mardi soir **Genres** : Comédie - Slice of Life **Thème** : Idols - Musique **Studio d'animation** : CA Animation, Lerche, Larx Entertainment (3D) **Site web officiel** : https://anime.idolypride.jp/ **Traduction** : shadowdragnir **ReTime** : Shamrock **Karaoké** : Shamrock **Check & QC** : Shamrock **Adaptation** : Shamrock **Synchro & Encodage** : Shamrock **Télécharger sur MEGA (MP4 & MKV), récupérer les sous-titres (.ass) et les fonts :** https://mega.nz/folder/n99BDAaa#0409E6WY5htE75CPznDRWA  **Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)** : http://discord.gg/QXPVvNX **Notre site** : https://lukasshamrock.wixsite.com/teamarcedofansub **Notre chaîne Youtube** : https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw **Soutenez-nous sur Utip** : https://utip.io/teamarcedo **Suivez nos actualités sur notre page Facebook** : https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/ **Et suivez nous également sur Twitter !** : https://twitter.com/LiduenK Restez en seed ! :)