I don't mind the file being translated to other languages/posted on other websites but please don't forget to  and to credit the original translator as well! please direct any question to my twitter // i just released the last episode of katrielle's and i can't help but be a bit sad about it! I just wanted to thank everyone who watched the anime till the end and most importantly everyone who left me some kind messages! it kept me going even when i was kind of getting sick of synching. huge thanks to red over at http://ayayayasaki.tumblr.com for actually translating the episodes, cuz i wouldn't have been able to do anything without them!! also a big thank you to my friend and almost dad BrindibouShiny for suggesting i should make subtitles for this anime, and for helping me with everything!!!!!!! it's probably the last you hear of me because i don't have huge plans for myself in the subtitles industry lmao but you never know! if you ever know of an anime in a similar case, my twitter dms are always open. so, goodbye!! pitohui