Episode 33 "HOMEWORK!! Hayato's Great Picture Diary Strategy" The Ultra Evolution Institute is gearing up for a serious executive meeting and Futaba is working overtime to get her report finished. At the same time, Hayato's mother bans him from the Ultra Evolution Institute until he finishes all of his summer homework. Meanwhile, deep beneath the Earth, a powerful new Agent returns after a lengthy absence, intent on seeing for himself just how powerful the humans have become.